Ημερ. Γέννησης: 1975 στο Ηράκλειο Κρήτης
Κορινθίας 4, Αμπελόκηποι, 115 26 / Τηλ: 2107750821, Kιν.: 6972708395

ΣΠΟΥΔΕΣ

α) Προπτυχιακές

· 1982-1985: Φοίτηση σε δημόσιο γαλλικό σχολείο στο Παρίσι.

· 1992: Απολυτήριο Λυκείου από το 5ο Λύκειο Ηρακλείου Κρήτης.

· 1993-1997: Πτυχίο Πανεπιστημίου Αθηνών, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας.

· 1995: Certificate of Cambridge Proficiency in English.

· 1996: Diplome de traducteur bilingue du Centre Europeen de Formation a la Traduction Professionnelle (C.E.F.T.P.), του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών.

· 1997: Diplome du Centre de la Traduction Litteraire, (C.T.L.) του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών.

β) Μεταπτυχιακές

· 1997-1998: Master by research, στον τομέα της συγκριτικής λογοτεχνίας, στο Πανεπιστήμιο του Kent της Αγγλίας, με τίτλο Les femmes ecrivant les femmes: les personnages feminins dans l'?uvre de Charlotte Bronte, Jane Austen, Madame de Stael et George Sand.

· 1998-2001: Διδακτορικό (PhD και Doctorat), στον τομέα της συγκριτικής λογοτεχνίας, στο Πανεπιστήμιο του Kent της Αγγλίας και στο Πανεπιστήμιο Paris VIII της Γαλλίας (co-tutelle). Τίτλος διατριβής: Exercices d'immortalite. Le theme de l'immortalite physique dans la litterature francaise et anglophone de la premiere moitie du XIXeme siecle: William Godwin, Charles Robert Maturin, Honore de Balzac, Theophile Gautier et Nathaniel Hawthorne.

γ) Υποτροφίες:

· Καλοκαίρι 1996: Υποτροφία παραμονής δύο μηνών στο Διεθνές Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης της Arles, από το Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών (C.T.L).

· 1999-2000: Υποτροφία από το Πανεπιστήμιο του Kent για την παραμονή ενός έτους στην Ecole Normale Superieure στο Παρίσι.

· 2000: Colyer-Fergusson award, για τα έξοδα της συμμετοχής μου στο Διεθνές Συνέδριο Συγκριτικής Λογοτεχνίας (I.C.L.A.) - που έλαβε χώρα στην Πρετόρια της Νοτίου Αφρικής τον Αύγουστο του 2000.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ, ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ, ΑΡΘΡΑ

· 1999: Ανακοίνωση στο τμήμα Γαλλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου του Kent, με τίτλο: The theme of immortality in Balzac's 'Le Centenaire ou les deux Beringheld'.

· 2000 : Ανακοίνωση στο Διεθνές Συνέδριο Συγκριτικής Λογοτεχνίας (I.C.L.A.) - που έλαβε χώρα στην Πρετόρια της Νοτίου Αφρικής τον Αύγουστο του 2000 - με τίτλο St Leon: aventurier de naissance ou malgre lui?

· 2003: "Η θητεία μας με τον Γιώργο Θαλάσση", περιοδικό ΑΝΤΙ, τεύχος 786, 13 Απριλίου 2003, σσ.44-47.

· 2004: "Οι περιπέτειες του Lewis Carroll στη χώρα της Αλίκης", επίμετρο για τo Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων του Lewis Carroll, μετάφραση Έφη Καλλιφατίδη, εκδόσεις Ιδεόγραμμα, Αθήνα, 2004, σσ. 179-201.

· 2004: "Η μεταφυσική υγιεινή του συγγραφέα", περιοδικό σημειώσεις, τεύχος 59, Αθήνα, Ιούλιος 2004, σσ. 44-65.

· 2005, Ιούλιος: Ανακοίνωση στο διεθνές συνέδριο Accio 2005 που θα γίνει στις 29-31 Ιουλίου 2005, στο University of Reading, στην Αγγλία, με τίτλο: "Harry Potter Through the Looking-Glass:Wordplay and language in the works of Lewis Carroll and J. K. Rowling".

Οκτώβριος: Ανακοίνωση στο διεθνές συνέδριο με θέμα Dream writing που θα γίνει στις 15-16 Οκτωβρίου 2005, στο University of Kent, στην Αγγλία, με τίτλο: "A "dream… for those who are awake": The functions of the dream in Theophile Gautier's contes fantastiques".

Οκτώβριος: Ανακοίνωση στο 6ο διεθνές συνέδριο της HASE (Hellenic Association for the Study of English) με γενικό θέμα: (Re)Constructing Pain and Joy in Language, Literature, and Culture, το οποίο θα γίνει στις 20-23 Οκτωβρίου 2005, στο Τμήμα Αγγλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Τίτλος ανακοίνωσής: "A Paradox in Nathaniel Hawthorne's last works: Pain as both creative stimulation and obstructive force".

ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

· 1998-1999: Διδασκαλία γαλλικής γλώσσας στο Τμήμα Γαλλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου του Kent..

· 2000-2001: Διδασκαλία ευρωπαϊκής λογοτεχνίας (τίτλος μαθήματος: The Tale) στο Τμήμα Συγκριτικής Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου του Kent.

Διδασκαλία γαλλικής γλώσσας στο τμήμα γαλλικής φιλολογίας του Πανεπιστημίου του Kent..

· 2002 (εαρινό εξάμηνο): Διδασκαλία λογοτεχνίας στα Αγγλικά (τίτλος μαθήματος: Language in Literature) στο Southeastern, The American University of Athens.

· 2004 (εαρινό εξάμηνο): Διδασκαλία ευρωπαϊκής λογοτεχνίας (τίτλος μαθήματος: Φύλο και Λογοτεχνία) στο τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού του Παντείου Πανεπιστημίου, με σύμβαση του νόμου 407.

· 2005 (εαρινό εξάμηνο): Διδασκαλία ευρωπαϊκής λογοτεχνίας (τίτλος μαθήματος: Φύλο και Λογοτεχνία) στο τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού του Παντείου Πανεπιστημίου, με σύμβαση του νόμου 407.

ΑΛΛΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

Μεταφράσεις από τα γαλλικά και τα αγγλικά και επιμέλειες ποικίλων λογοτεχνικών κειμένων και δοκιμίων για λογαριασμό διαφόρων εκδοτικών οίκων.